Prevod od "da neke od" do Češki

Prevodi:

že některé z

Kako koristiti "da neke od" u rečenicama:

Ako želite... da neke od ovih ljudi ostavite na brodu... dajem vam reè da im se ništa neæe dogoditi.
Pokud si někoho přejete nechat na lodi, dávám vám své slovo, že mu nebude ublíženo. Hoši.
Moraš razumjeti da neke od ovih oficira... nije nimalo briga za proizvodnju.
Některým důstojníkům tady... je výroba ukradená.
U zamjenu za vašu pomoæ, mogao bih srediti da neke od tih stvari naðu put u vaše ruke.
Na oplátku za vaší pomoc se můžu postarat, aby se některé z těch věcí dostali do vašich rukou.
Želeo bih da neke od stvari koje sam ti rekao nisu bile izreèene i žao mi je zbog...
Mrzí mě, že jsem tenkrát řekl to, co jsem ti řekl. A omlouvám se za...
Znam, trebala bih biti sretna što se bavi svojim osjeæajima, ali voljela bih da neke od njih podijeli sa mnom.
Vím, že bych měla být ráda, že se zaobírá svými myšlenkami a pocity, ale přeju si, aby je se mnou sdílel."
Da, neke od nas su zatrudnele.
Ne takové jako já. Ne, někteří otěhotní.
I usuðujem se reæi da neke od tih ptica to rade namerno.
A odvažuji se tvrdit, že někteří z nich to dělají schválně.
Znam da neke od vas duh asocira na neku sablast.
Samozřejmě, třeba pro některé z vás je takový duch nějaký alkoholický nápoj.
Mislim da neke od sestara kradu drogu.
Myslím, že některé sestry tady kradou léky.
Sve što kažem je da neke od opatica koje sam znao su mogle biti izuzetno ljute.
Podívej, všechno co říkám je, že některé jeptišky můžou být dost rozčilené.
Da, neke od njih, siguran sam.
Jo, některé z nich, to je mi jasný.
Nisi pomenuo da neke od sondi mogu da polude... i da poènu kružiti okolo i ubijati sve što vide!
Nezmínil ses, že by se některé mohly zvrhnout a střílet po všem, co uvidí.
Ali i da neke od njih dostignete!
Nebesa pomůžou lidem, kteří ho dosáhnou.
Kraj je godine i znam da neke od vas neæu viðati ovih dana... ali želim reæi koliko sam uživao što sam vam predavao... i ono što želim da zapamtite dok kvarite vaše tijelo na praznicima,
Vím, že někteří z vás tu určitě v nejbližších dnech často neuvidím. Jen jsem vám chtěl říct, jak jsem moc rád, že vás učím... a jak by jsem si něco přál, aby jste si z tohoto předmětu odnesli... Po dobu ničení vlastních těl přes přestávku.
Ali mislim da neke od ovih duša stalno oživljavaju svoje zadnje trenutke.
Ale myslím, že některé z těch duší prožívají znovu své poslední chvíle znovu a znovu.
Mislim da neke od vas znam sa španskog, ali danas sam ovde da prièamo o neèem drugom - o muzici.
Některé z vás znám z hodin Španělštiny, ale, uh, - Dnes vám tu chci povídat o něčem jiném. Uh, o hudbě.
# Nije trebalo mnogo ubeðivanja da neke od njih pokažu svoj ženski šarm.
Některé z nich nepotřebovaly přemlouvat, aby ukázaly svou ženskost.
Gledaj, znaš, Elena, da neke od ovih stvari jednostavno moram raditi.
Eleno, víš přece, že jsou některé věci, které dělat musím.
Rekla sam da neke od njenih slika izgledaju kao vagine.
Řekla jsem, že některé její malby vypadají jako vagíny.
Mislim da su uglavnom hraniteljske porodice, i èula sam da neke od njih znaju biti baš užasne.
Myslím, že většinou jsou to pěstounské rodiny a slyšela jsem, že můžou být dost hrozné.
Da, neke od najvažnijih lekcija su nauèene van uèionice.
Ano, některé z nejdůležitějších lekcí se naučíme mimo třídu.
Ovakav jedan komad leda, širok nekoliko stotina metara, èini da neke od najveæih graðevina èoveèansta izgledaju male.
Oproti tomuto jedinému kusu ledu, měřícímu několik set metrů napříč, i největší lidské budovy vypadají zakrsle.
Slažem se da neke od društvenih normi spreèavaju ljude da žive svoj život.
Má pravdu, že jsme si společnost zařídili tak, že se v ní těžko žije.
Da, neke od onih iz njene sobe.
Jo, nějaké věci z jejího pokoje.
Pretpostavljam da sam samo pokušavam da neke od njegovih pravo u redu?
Asi se jen snažím napravit jednu z jeho chyb.
Ali imam osjećaj da neke od jezika da sam bio sluh bacio oko u zadnje vrijeme je uvredljiv za neke ljude.
Ale cítím, že některá slova, která jsem v poslední době slyšela jsou pro některé lidi urážlivá.
da neke od tih sastanaka uprave.
Asi bych měl jít na jedno z těch setkání.
Jeste li znali da neke od najgorih objekata u Santa Barbari vlasništvu su mrtve ljude?
Víte, že několik nejhorších místních podniků vlastní mrtví lidé?
Sada mnogi koriste direktne depozite tako da neke od njih nikada nisam videla
Hodně z nich teď využívá bezhotovostní platby, s těmi se nevidím vůbec.
Ali da li si znao da neke od tih žena uopšte i nisu žene?
Ale věděl jsi, že některé ty ženy vlastně ženami vůbec nejsou?
Znam da neke od vas ne poznajem dugo, ali veèeras oseæam ljubav.
Vím, že některé z vás neznám moc dlouho, ale dnes tady cítím lásku.
Pa... Možete raspravljati da neke od stvari koje mi radimo ovde mogu biti smatrane kriminalom u stvarnom svetu.
No, ano, můžete tvrdit, že nekteré veci, které se zde provádí mohoubýt veskutecnémsvete považoványzanezákonné.
Da li si znao da neke od ovih vrsta mogu živeti do 200god?
Věděl jsi, že některé druhy mohou žít až 200 let?
Hajde da opustiti stvari malo i, uh, da neke od tih odeće.
Pojďme to tu trochu uvolnit, svlékni si oblečení.
Mislim, da će uzeti više od brzine. Da neke od ovih Metas.
Že bude potřeba víc než jen rychlost k zastavení těhle metalidí.
Znala sam da neke od æelija nedostaju.
Věděla jsem, že část buněk chybí.
Takođe sam naučila da neke od naših najukusnijih pečuraka mogu da očiste toksine u zemljištu.
Taky jsem zjistila, že některé z našich nejchutnějších hub dokáží zneškodnit jedy v půdě.
Istraživači su otkrili da neke od pčela imaju prirodnu sposobnost borbe protiv grinja, pa su krenuli da uzgoje vrstu pčela koja je otporna na grinje.
Výzkumníci přišli na to, že některé včely mají přirozenou schopnost se s roztoči vypořádat. Začali tedy chovat linii včel rezistentní vůči roztočům.
I na posletku, pokazaću da neke od razlika među ljudima, u tome kako sudimo o drugima, mogu da se objasne razlikama u ovom moždanom sistemu.
A pak nakonec, ukázat vám, že některé rozdíly mezi lidmi, v tom, jak soudíme ostatní, mohou být vysvětleny pomocí rozdílů v tomto mozkovém systému.
A hemijski element helijum je otkriven samo gledajući svetlost sunca jer je pronađeno da neke od tih tamnih linija odgovaraju poznatom hemijskom elementu.
A prvek helium byl objeven právě zíráním na světlo ze Slunce, právě kvůli těm černým čarám, které byly nalezeny a které neodpovídaly žádnému známému prvku.
0.48219203948975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?